日本語って難しいね。。日本人だけど。

「酢豚食べたい。」

意地悪のつもりで言った何気なくもないけど何気ないMの一言から。

今日は日本語について？簡単に考えたいと思います。

ええと、本題に入るけど、ここに出ている「酢豚食べたい。」は文字通りではありません。
いわゆる一種の嫌がらせですな。

酢豚＝ある人

これは適当とはいえないけど、言われた本人には結構きつい一言。
この先、食べたいが問題。
純粋な人には解からないかもしれません。
"食べる"という言葉には、SMｐ的意味もあったりします。
というのも、、ね。
解かる人は解かるはず。
わざと解かりにくく書きました。

言葉を発する時はその言葉が適当かどうかを確かめて使いましょう。
恥ずかしい思いをすることも出てきますよ;

実際、今回の件でも言われた本人は気づいています。
「・・・さっきの、やばかったね。」
「・・・かなりね。」